翻訳シリーズ
翻訳シリーズです。 それでは行きます! 日本語→英語→ロシア語→ヒンディー語→日本語 の順で行きます! 元記事はこちらからどうぞ!↓ white72.hatenablog.com 日本語から英語 (画像は省略します) With yesterday's article Achieved 200 consecutive days o…
今回は翻訳シリーズです。 日本語→ベラルーシ語→マオリ語→インドネシア語→チェコ語→日本語 の順でお送りします。 元記事 white72.hatenablog.com 日本語→ベラルーシ語 Як бачна з тых, хто ўвесь час чытаў, Заключнае слова, – Прабачце за гэта. Выкарысто…
今回は翻訳シリーズです。 日本語→韓国語→ポルトガル語→スペイン語→日本語の 順でお送りします。 日本語→韓国語 이번에는 조금 사정이 다릅니다. 던 존슨 우치노밖에 지킬 수 없다 2009년 요코하마 입단. 이 선수는 스카우트가 외야수로서 획득했지만, 무슨 …
今回はセカンド○トリートです。 日本語→英語→ロシア語→ アラビア語→ポルトガル語→日本語の順です。 日本語→英語 This time, 2017 Hokkaido Nippon-Ham Fighters Introducing the starting lineup! Stamen No. 1 Center Haruki Nishikawa 138 games .296 9 RB…
今回は、 記事のセカンド○トリート、 翻訳シリーズです。 元記事はこちらからどうぞ。 ちなみに翻訳先では強調は消しています。 white72.hatenablog.com 日本語から英語 Both are once, but Trainblog and Gameblog may have stopped updating. (Currently r…
今回は翻訳シリーズです。 日本語、英語、フランス語、スペイン語、 ポーランド語、ロシア語の順番で行きます。 元記事はこちらからどうぞ! white72.hatenablog.com 日本語から英語 Happy New Year! This is the first New Year to be celebrated on this b…
今回は翻訳シリーズです。 日本語→ロシア語→フランス語→中国語→日本語 の順番です。 今までGoogle翻訳を使っていましたが、 精度の良いとされるDeepl翻訳を使います。 元記事はこちらからどうぞ! white72.hatenablog.com 日本語→ロシア語 В этом выпуске. Т…
今回は翻訳シリーズです。 アラビア語、スワヒリ語、ヒンディー語で 翻訳します。 元記事 white72.hatenablog.com 日本語→アラビア語 هذا الوقت هذه هي المقالة الأولى في لعبة الروليت. لو فورد انضم إلى Hanshin Tigers في عام 2007. مع كينكاد ، سبنسر ، …
今回は翻訳シリーズです。 今回は韓国語、中国語、英語、スペイン語で翻訳します。 元記事↓ white72.hatenablog.com 日本語→韓国語 9월 9일에 게시됨 「통산 1000 액세스 달성!」 부터 2개월, 무려 오늘 2021년 10월 30일 20:30경, 통산 1500 액세스를 달성…
今回は翻訳シリーズです。 英語にプラスして ロシア語でも 翻訳してみることにします。 元記事↓ 前オリックス 鈴木優投手獲得! ジャイアンツ情報2021年12月10日 - white72 Baseballblog 日本語→英語 Yomiuri Giants,Former OrixIt was announced that Yu Su…
今回は翻訳シリーズです。 今回はこの記事を翻訳しました。↓ 優勝完全消滅… ジャイアンツ情報2021年10月12日 - white72 Baseballblog 翻訳 それでは早速翻訳しましょう。 今回は 日本語→英語→中国語→日本語 の順とします。 英語 Hmm ... (sighs) Score Team …
翻訳シリーズです。 〇〇してみた! から改名します。 ジャイアンツ情報2021年4月7日 翻訳版 Starting lineup Yomiuri Giants Hanshin Tigers Score About the match Tightening 変えます 再変更 スタメン 読売ジャイアンツ 阪神タイガース スコア 試合につ…