white72 Baseballblog

プロ野球関連のことを書いています。

ジャイアンツ情報2021 交流戦編

久しぶりのジャイアンツ情報です。

交流戦の成績

順位表

1位 オリックス

2位 阪神

3位 DeNA

4位 中日

5位 ヤクルト

6位 楽天

7位 西武

8位 ロッテ

9位 巨人

10位 日本ハム

11位 ソフトバンク

12位 広島

巨人の成績

18試合 7勝8敗3分勝率・467

総括

怪我人多発の中で9位は大健闘。

ですが、

スモークが退団。

コロナが憎いですね。

でもキャプテンが帰ってきてくれました!

レギュラーシーズンで、

阪神とヤクルトを抜きましょう!

締め

これで失礼します。

スタメンシリーズ16 横浜 2003年5月29日

今回は、

横浜の2003年5月29日の

スタメンを紹介します。

スタメン

1番 センター 金城龍彦

2番 ショート 内川聖一

3番 レフト 鈴木尚典

4番 ライト T.ウッズ

5番 ファースト コックス

6番 セカンド 村田修一

7番 サード 吉見祐治

8番 キャッチャー 中村武志

9番 ピッチャー ドミンゴ

偵察メンバー

この後古木克明に交代

私の反応

ニャー!!

センターラインの守備が火の海だ!

金城が過労死する〜!

コックスは幻のホームラン

大外れ助っ人です。

幻のホームランについては、

後日詳しく紹介します。

締め

これで失礼します。

スタメンシリーズ15 横浜 2011年10月13日&10月15日

今回は、

2011年横浜ベイスターズ

10月13、15日のスタメンを紹介します。

スタメン

1番 レフト 下園辰哉

2番 センター 荒波翔

3番 ファースト 筒香嘉智

4番 サード 村田修一

5番 セカンド 中村紀洋

6番 ショート 渡辺直人

7番 ライト 松本啓二朗

8番 キャッチャー 黒羽根利規

10/13 9番 ピッチャー 三浦大輔

10/15 9番 ピッチャー 国吉佑樹

私の反応

おい!

ノリさんがセカンドを守っているじゃないか!

何があったんだ!?

結果

→無安打1失策

締め

短いですがこれで失礼します。

次も横浜の予定です。

スタメンシリーズ14 横浜 2011年9月27日

今回は、

2011年横浜ベイスターズ

9月27日の試合、

巨人対横浜の試合を紹介します。

スタメン

1番 レフト 下園辰哉

2番 ショート 石川雄洋

3番 セカンド 渡辺直人

4番 サード 村田修一

5番 ファースト 筒香嘉智

6番 ライト 一輝

7番 センター 井手正太郎

8番 キャッチャー 黒羽根利規

9番 ピッチャー 国吉佑樹

私の反応

おい!

なんで渡辺が3番なんだ!

そして守備がファイヤー!!

石川と渡辺チェンジでいいんじゃないか!

(2番 セカンド 石川雄洋)

(3番 ショート 渡辺直人

あとこの年限りで村田が

巨人へ移籍しています。

締め

これで失礼します。

次も横浜の予定です。

スタメンシリーズ13 ヤクルト2017年6月25日

今回から、

特定の日のスタメンも

スタメンシリーズで扱っていきます。

スタメン

1番 ファースト 荒木貴裕

2番 センター 坂口智隆

3番 セカンド 山田哲人

4番 ライト 雄平

5番 レフト 鵜久森淳志

6番 ショート 大引啓次

7番 サード 谷内亮太

8番 キャッチャー 西田明央

9番 ピッチャー 石川雅規

私の反応

雄平!

なぜ4番を打ってるんだ!

など突っ込みたくなる打線です。

1番荒木からして離脱者が多いことがよくわかります。

締め

これで失礼します。

Google翻訳を使って記事を英語化してみた!

企画です。

説明

今回はスタメンシリーズの第12弾、

千葉ロッテマリーンズ2015を

英語化します。

それでは行きましょう!

元記事↓

スタメンシリーズ12 2015ロッテ - white72 Baseballblog

翻訳版スタメンシリーズ

This time
2015 Chiba Lotte Marines
Introducing the starting lineup.
Starting lineup series after a long absence.
It's been a while! ??

starting lineup

How to write grades
fielder
Batting average HR RBI stealing base
pitcher
Number of pitches, ERA, wins and losses (S)
(Hereafter titles omitted)
No. 1 Center Takashi Ogino
.269 2 13 18
No. 2 left Katsuya Kakunaka
.293 6 52 8
No. 3 Light Ikuhiro Kiyota
.317 15 67 10
No. 4 Designated Hitter Despaigne
.258 18 62 0
5th second cruise
.255 16 73 0
No. 6 First Tadahito Iguchi
.247 6 28 1
7th third Toshiaki Imae
.287 1 38 2
No. 8 catcher Tatsuhiro Tamura
.170 2 32 3
9th short Suzuki Daichi
.263 6 50 1
Starting pitcher Hideaki Wakui
28 3.39 15 9
Middle forgiveness Naoya Masuda
51 3.91 3 2
Suppress Yuji Nishino
54 1.83 1 2 34

My reaction

A very good hit line for that marine.
Nishino's ERA is very good.
And who is the third player?
I don't know (suddenly blurred)
Was Ogino injured again?
He's a Spelunker ~.

Tightening

Excuse me for this.

本当か?

翻訳してみて、

本当かと気になりました。

英語版をさらに

日本語訳に直します。

日本語訳版スタメンシリーズ

今回
2015年千葉ロッテマリーンズ
スターティングラインナップをご紹介します。
久々にラインナップシリーズ始動。
お久しぶりです! ??

スターティングラインナップ

成績の書き方
野手
打率 平均 HR 打点 盗塁
ピッチャー
投球数、ERA、勝敗(S)
(以下タイトル省略)
No.1 センター O O O野貴
.269 2 13 18
左2位 角中勝也
.293 6 52 8
No.3 ライト清田育宏
.317 15 67 10
4番指名打者デスパニュ
.258 18 62 0
5回目のクルーズ
.255 16 73 0
No.6 初代井口資仁
.247 6 28 1
7代目今江敏晃
.287 1 38 2
No.8 キャッチャー 田村龍弘
.170 2 32 3
9番ショート鈴木大地
.263 6 50 1
先発投手 W W井英明
28 3.39 15 9
ミドル許し 益田直也
51 3.91 3 2
西野勇士を制圧する
54 1.83 1 2 34

私の反応

その海兵隊にとっては非常に良いヒットラインです。
西野のERAはとても良いです。
そして、3番目の選手は誰?
わからない (突然ぼやけた)
O O O野はまた怪我をしたの?
スペランカーです~。

締付け

すみません。

見てみて

…。

翻訳の精度低くね?

わけわからんことなっとる!

締め

これで失礼します。

5月26日現地観戦試合 選手写真① 楽天選手編

選手の写真を撮りました。

今回は楽天の選手です。

写真

f:id:white72:20210606170325j:plain

安楽選手です。

この日はリリーフとして登板しました。

f:id:white72:20210606170432j:plain

則本選手です。

この日は巨人打線がノックアウトしました!

f:id:white72:20210606170539j:plain

浅村選手です。

この日は3打数0安打1四球でした。

f:id:white72:20210606170716j:plain

森原投手です。

この日は無失点に抑えられました。

f:id:white72:20210606170849j:plain

ディクソン選手です。

この日は3打数0安打1四球でした。

f:id:white72:20210606170959j:plain

茂木選手です。

この日は4打数1安打でした。

f:id:white72:20210606171250j:plain

岡島選手です。

この日はHRを被弾しました…

締め

これで失礼します。

次は巨人の選手です。

スタメンシリーズ12 2015ロッテ

今回は

2015年の千葉ロッテマリーンズ

スタメンを紹介します。

久しぶりのスタメンシリーズ。

いつぶりだー!?

スタメン

成績の表記の仕方

野手

打率 HR 打点 盗塁

投手

登板数 防御率 勝 敗(S)

(以下敬称略)

1番 センター 荻野貴司

.269 2 13 18

2番 レフト 角中勝也

.293 6 52 8

3番 ライト 清田育宏

.317 15 67 10

4番 指名打者 デスパイネ

.258 18 62 0

5番 セカンド クルーズ

.255 16 73 0

6番 ファースト 井口資仁

.247 6 28 1

7番 サード 今江敏晃

.287 1 38 2

8番 キャッチャー 田村龍弘

.170 2 32 3

9番 ショート 鈴木大地

.263 6 50 1

先発投手 涌井秀章

28 3.39 15 9

中継ぎ 益田直也

51 3.91 3 2

抑え 西野勇士

54 1.83 1 2 34

私の反応

あのマリンにしてはすごくいい打線。

西野の防御率がとてもいいですね。

それと3番の選手ってだれ?

知らないなー(すっとぼけ)

荻野はまた怪我したんでしょうか。

スペランカーですね〜。

締め

これで失礼します。

勝利記念!今までのソフトバンク戦の結果

ソフトバンクに勝ったー!

実に2年ぶりの勝利です!

今までのソフトバンク戦の結果

2019年交流戦

第1試合 G3−8SB ★

第2試合 G7−2SB ☆

第3試合 G1−5SB ★

2019年日本シリーズ

第1試合 G2−7SB ★

第2試合 G3−6SB ★

第3試合 G2−6SB ★

第4試合 G3−4SB ★

2020年オープン戦

第1試合 G2−10SB ★

第2試合 G3−6SB ★

2020年日本シリーズ

第1試合 G1−5SB ★

第2試合 G2−13 SB ★

第3試合 G0−4SB ★

第4試合 G1−4SB ★

2021年オープン戦

第1試合 G3−9SB ★

第2試合 G1−1SB ☆★

2021年交流戦

第1試合 G3−9SB ★

第2試合 G3−8SB ★

第3試合 G4−3SB ☆

勝ってよかった〜!

これまで14個も黒いお星さまをつけてきてたから、

今回の勝利でようやく連敗ストップだね!

締め

これで失礼します。