white72 Baseballblog

プロ野球関連のことを書いています!現在489日連続投稿中!

翻訳シリーズ14 元記事:200日連続投稿達成!

翻訳シリーズです。

それでは行きます!

日本語→英語→ロシア語→ヒンディー語→日本語

の順で行きます!

元記事はこちらからどうぞ!↓

white72.hatenablog.com

日本語から英語

(画像は省略します)

With yesterday's article

Achieved 200 consecutive days of posting!

I am quite surprised myself.

By the way, this is

It is a record that has been continued since August 3, 2021.

And a little more

Hatena citizens are about to be promoted to gold.

From now on,

Thank you for visiting this blog! !!

英語からロシア語

Со вчерашней статьей

Достигнуто 200 дней постинга подряд!

Я сам весьма удивлен.

Кстати, это

Это рекорд, который продолжается с 3 августа 2021 года.

И еще немного

Граждане Хатены вот-вот получат золото.

Впредь,

Спасибо, что посетили этот блог! !!

ロシア語からヒンディー語

कल की पोस्ट से

लगातार 200 पोस्टिंग दिनों तक पहुंच गया!

मैं खुद काफी हैरान हूं।

वैसे, यह

यह एक रिकॉर्ड है जो 3 अगस्त 2021 से चल रहा है।

और थोड़ा और

खटेना के नागरिकों को सोना मिलने वाला है.

अब से,

इस ब्लॉग पर आने के लिए शुक्रिया! !!

それでは日本語に戻します!

ヒンディー語から日本語

昨日の投稿から

投稿日数200日を達成しました!

びっくりしました。

ちなみに、

これは2021年8月3日から続いているレコードです。

そしてもう少し

Khatenaの市民は金を手に入れようとしています。

今後、

このブログにアクセスしていただきありがとうございます。 、

見た感じ

ニュアンスは間違っていません。

まあ伝わるという感じです。

でもはてなのスペル(Hatena)

が違いますね。

なんてことでしょうか。

短いですが締めたいと思います。

締め

これで失礼します。

読者登録、スターお忘れなく!